Author Topic: [GERMAN]: Google Übersetzer wird gestört  (Read 252 times)

HaWo

  • Hero Member
  • ***
  • Posts: 556
[GERMAN]: Google Übersetzer wird gestört
« on: March 14, 2019, 02:46:26 PM »
Heute habe ich die neuen Windows Zwangspatches erhalten. Seitdem wird der Englisch-Text aus dem Forum usw. nicht mehr richtig angezeigt, wenn ich den Translater starte.
Zufall oder Fehler bei Windows?

Siehe screenshots


Kopiere ich den Englisch-Text und lasse ihn direkt im Google-Übersetzer bearbeiten, klappt alles. Der Original-Englischtext wird korrekt angezeigt und somit stimmt auch die Übersetzung.

In Firefox habe ich die benötigten Einstellungen noch einmal eingegeben - ohne Erfolg.

Hast Du eine Idee oder davon schon was gehört.
Hans-Wolfgang

HaWo

  • Hero Member
  • ***
  • Posts: 556
Re: [GERMAN]: Google Übersetzer wird gestört
« Reply #1 on: March 15, 2019, 07:49:46 AM »
'Selbstheilung'
Obige Meldung hat sich erledigt - seit heute ist alles wieder in Ordnung.
Hans-Wolfgang

Mario

  • IMatch Developer
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 22963
Re: [GERMAN]: Google Übersetzer wird gestört
« Reply #2 on: March 15, 2019, 09:19:16 AM »
Vielleicht einfach mal neu booten?

HaWo

  • Hero Member
  • ***
  • Posts: 556
Re: [GERMAN]: Google Übersetzer wird gestört
« Reply #3 on: March 15, 2019, 10:40:03 AM »
Nach dem Update musste ich zwangsweise neu hochfahren.
Vielleicht hätte ich den PC später nochmal runterfahren und neu booten sollen.
Hans-Wolfgang

Mario

  • IMatch Developer
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 22963
Re: [GERMAN]: Google Übersetzer wird gestört
« Reply #4 on: March 15, 2019, 02:20:43 PM »
Viele Probleme entstehen bei W10 dadurch, dass es nicht wirklich runterfährt. Speicherinhalte werden auf Disk geschrieben und dann einfach wieder in den Speicher geschrieben. Dadurch kann W10 schneller hochfahren, aber es sammelt sich auch eine Menge "Müll" an. Ab- und zu mal richtig runterfahren "Neu starten" im START-Menü hilft dann.