Author Topic: [GERMAN] deutschen Thesaurus  (Read 2375 times)

unterwasserfoto_at

  • Full Member
  • **
  • Posts: 120
[GERMAN] deutschen Thesaurus
« on: October 28, 2018, 02:57:15 AM »
[GERMAN] deutschen Thesaurus

Gibt es eine Seite wie diese hier https://www.photo-keywords.com/ auf deutsch? Oder hat jemand einen deutschen Thesaurus *liebschau*

Schöne Grüsse
Tom
Berufsfotograf in Österreich.
HW: Nikon D5, Nikon Coolscan 5000, Subal Unterwassergehäuse, DJI Phantom
SW Photoshop CS4, Adobe Bridge, IMatch6

kch

  • New Members
  • *
  • Posts: 3
Re: [GERMAN] deutschen Thesaurus
« Reply #1 on: April 16, 2019, 11:44:09 AM »
Hi Tom,

Deine Frage ist schon eine Weile her, ich gebe trotzdem meine Antwort ins Forum:

Ich nutze gern den "Stocktagger" (stocktagger.losmuchachos.at). Er liefert mir online Stichworte auf Deutsch und gleich die englische Übersetzung dazu. Eine Möglichkeit, die Stichwortsammlung als Thesaurus herunterzuladen und nach iMatch zu importieren, gibt es wohl nicht. Aber im Laufe der Zeit kann man sich aus den Ergebnissen einen eigenen Thesaurus aufbauen.

Vielleicht ist Dir damit ein wenig geholfen. Oder hast Du schon eine andere, überzeugende Lösung?

Gruß
Kay

unterwasserfoto_at

  • Full Member
  • **
  • Posts: 120
Re: [GERMAN] deutschen Thesaurus
« Reply #2 on: May 24, 2019, 07:21:14 PM »
Ist eine tolle Seite. Werde ich demnächst mal näher testen DANKE
Berufsfotograf in Österreich.
HW: Nikon D5, Nikon Coolscan 5000, Subal Unterwassergehäuse, DJI Phantom
SW Photoshop CS4, Adobe Bridge, IMatch6

Mario

  • IMatch Developer
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 31552
Re: [GERMAN] deutschen Thesaurus
« Reply #3 on: May 24, 2019, 07:37:37 PM »
Da user kch nur genau ein Posting gemacht hat, und das mit einem Link auf eine externe Webseite, kann es sich um SPAM oder eine andere Art von unerwünschten Inhalten handeln. Vorsicht walten lassen.

spiff

  • Sr. Member
  • **
  • Posts: 324
Re: [GERMAN] deutschen Thesaurus
« Reply #4 on: September 21, 2020, 04:58:17 PM »
Hier mal eine Anleitung wie ich einen englischen, frei verfügbaren Thesaurus, ins Deutsche übersetzt bekommen habe:

(1) Foundation List in google docs laden (Vorsciht, nicht google sheets/Tabelle, sondern docs/Textbearbetung).
(2) Aus google docs "tools" --> übersetzen
(3) Aus google docs herunterladen und speichern als odt file
(4) in open office writer öffnen und dort mit Strg+C kopieren und in Note mit Strg+V einfügen und speichern als txt.
(5) das file in Imatch einlesen.

Speicherort für imatch Thesaurus ist:
C:\ProgramData\photools.com\imatch6\presets\system-en.imths

Anbei der Thesaurus.

Gruß Björn

Mario

  • IMatch Developer
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 31552
Re: [GERMAN] deutschen Thesaurus
« Reply #5 on: September 21, 2020, 06:08:08 PM »
Vielen Dank.
Thank you very much for sharing.

What is a "Foundation List"?

jch2103

  • Oldtimer
  • ****
  • Posts: 2335
John

Mario

  • IMatch Developer
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 31552
Re: [GERMAN] deutschen Thesaurus
« Reply #7 on: September 21, 2020, 07:10:22 PM »
OK, thanks.