That threw me at first as well. Once I figured out the "New" image was a button as well it's all good. Yes, I did glance at Mario's post, but didn't really read it.

Now I've developed the habit of hitting that new messages link under my user name, then clicking the New image.