Author Topic: Pronunciation of technical terms (American English)  (Read 651 times)

jch2103

  • Oldtimer
  • ****
  • Posts: 2040
Pronunciation of technical terms (American English)
« on: May 22, 2020, 08:21:38 PM »
This might be of interest to those wanting to know the 'proper' pronunciation of some common tech terms: https://arstechnica.com/gadgets/2020/05/youre-saying-it-wrong-how-to-say-oft-mispronounced-tech-terms/
John

Mario

  • IMatch Developer
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 26578
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #1 on: May 22, 2020, 09:17:51 PM »
I always enjoy learning such things. English is just my 3rd language, after all...

graham1

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 56
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #2 on: May 22, 2020, 10:00:51 PM »
And it’s nick-on, not nye-con. And don’t get me started on aluminium (al-you-min-ee-um) not al-um-in-um...

Graham

jch2103

  • Oldtimer
  • ****
  • Posts: 2040
John

PaulS

  • Full Member
  • **
  • Posts: 120
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #4 on: May 23, 2020, 12:03:36 AM »
There is always a question whether to pronounce words according to the way they would be spoken by a "native" speaker vs. how they are commonly pronounced in a particular location by local speakers.  This thread reminded me of an old Saturday Night Live sketch poking fun at Americans who try use a "native accent" for words with a Spanish origin.

https://www.nbc.com/saturday-night-live/video/enchilada/n9970

sinus

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 4126
  • IMatch-User since 2001 (IMatch 3.6)
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #5 on: May 23, 2020, 09:11:04 AM »
I always enjoy learning such things. English is just my 3rd language, after all...

If you don't mind, the second is french, spanish ...?
I am simply curious  8)

In Switzerland we have 4 officials language, well, ahem, I speak only 1, maybe still a bit french ...
Best wishes from Switzerland! :-)
Markus

Mario

  • IMatch Developer
  • Administrator
  • *****
  • Posts: 26578
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #6 on: May 23, 2020, 09:13:27 AM »
I also speak 6 programming languages  ;D

sinus

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 4126
  • IMatch-User since 2001 (IMatch 3.6)
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #7 on: May 23, 2020, 09:40:23 AM »
 ;D ;D ;D :D
I also speak 6 programming languages  ;D
Best wishes from Switzerland! :-)
Markus

Jingo

  • Super Hero
  • ****
  • Posts: 1649
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #8 on: May 23, 2020, 02:51:27 PM »
I have so much respect for folks from other countries.... you tend to speak your "native" language fluently, plus often 2-3 other languages equally well... the US is so far behind ... many can barely speak English correctly let alone learn and use 2-3 other languages!!

jch2103

  • Oldtimer
  • ****
  • Posts: 2040
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #9 on: May 23, 2020, 08:58:17 PM »
I have so much respect for folks from other countries.... you tend to speak your "native" language fluently, plus often 2-3 other languages equally well... the US is so far behind ... many can barely speak English correctly let alone learn and use 2-3 other languages!!

That's the consequence of English being "everyone's second language". It makes it somewhat difficult for us English speakers to choose a second language... (And I've long since forgotten my elementary Russian. Here in the US, Spanish is becoming a candidate for 2nd language, although when I lived in upstate NY French, or rather Quebecois, was a candidate.)
John

Carlo Didier

  • Super Hero
  • ****
  • Posts: 1543
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #10 on: May 25, 2020, 09:48:39 AM »
Here in Luxembourg, most (luxemburgish) people speak Luxemburgish, French, German and English. Has it's advantages, but also disadvantages, like people from other countries that come to live and/or work here often don't bother learning Luxemburgish ...
Personally, I wouldn't imagine going to work and live in another country without learning the local language.

sinus

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 4126
  • IMatch-User since 2001 (IMatch 3.6)
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #11 on: May 25, 2020, 12:45:50 PM »
Here in Luxembourg, most (luxemburgish) people speak Luxemburgish, French, German and English. Has it's advantages, but also disadvantages, like people from other countries that come to live and/or work here often don't bother learning Luxemburgish ...
Personally, I wouldn't imagine going to work and live in another country without learning the local language.

Phew, in this case, Luxembourg people are a lot more sophisticated then Swiss people.

We have here 4 official country languages in Switzerland:

Swiss German (spoken Swiss German, written (mostly) "High German, almost the same then in Germany")
French
Italian
Raetoromatsch


While there are of course people, what speak  all languages, but that is very rare.

Usually people speak the language from the part, in where they live, and that's it.
Of course they (like me) can speak a bit from other parts, but not very good, and mostly we cannot say, they speak 3 languages.

(Though if they search a job, wow, than they write as languages "German, Italian, French, Englisch" but if you speak with them, ahem, then the knowledge for the languages are very reduced.

I speak/understand Swiss German and a bit of English.
In France I would not starve from hunger  ;D but I would not say, I can speak French.
Italian I would speak with the hands and again with the hands and maybe a word or small sentence here and there, that's it.

Boah, I envy you, Carlo, cool. You would not have a problem to live in Switzerland  ;D
Best wishes from Switzerland! :-)
Markus

Carlo Didier

  • Super Hero
  • ****
  • Posts: 1543
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #12 on: May 25, 2020, 05:39:43 PM »
Boah, I envy you, Carlo, cool. You would not have a problem to live in Switzerland  ;D
I know. Been there on holidays (French and German parts). I love the Schwizerdütsch  ;D

sinus

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 4126
  • IMatch-User since 2001 (IMatch 3.6)
Re: Pronunciation of technical terms (American English)
« Reply #13 on: May 25, 2020, 06:56:05 PM »
Boah, I envy you, Carlo, cool. You would not have a problem to live in Switzerland  ;D
I know. Been there on holidays (French and German parts). I love the Schwizerdütsch  ;D

 ;D :) :D
Best wishes from Switzerland! :-)
Markus