When you click the Edit icon in the Metadata panel, you'll see all your current panel layouts, and also on the right you can Import Panel Layouts... If you do that, go to C:\ProgramData\photools.com\imatch6\Presets you'll see the standard layouts that IMatch ships with. If I recall correctly, you have the option to merge these with your existing layouts.
Hope I haven't left out too many steps...