Please adapt the behaviour of the TAB key in the metadata panel to the behaviour in the keyword panel.
TAB should select the first item of the thesaurus drop down.
I recall, there was a FR for the metadata panel a while ago.
The metadata panel got updated, which works as other windows drop downs now.
The metadata panel should work the same way.
Thanks for considering this!
Ben