Text only | Text with Images

photools.com Community

IMatch Discussion Boards => Translation and Localization => Topic started by: Mees Dekker on February 20, 2019, 05:52:08 PM

Title: Organizing settings/instellingen
Post by: Mees Dekker on February 20, 2019, 05:52:08 PM
Although I managed to translate "Translator mode" into "Vertalersmodus", I could not find a way to have that setting go into "Instellingen" in stead of a separate (English) group of "Settings". See screenshot. How to manage/change this?
Title: Re: Organizing settings/instellingen
Post by: Mario on February 20, 2019, 06:16:46 PM
To 'flatten' the previous XML structure and to make it simple to edit in a string-by-string format, I've split each property object into 3 parts:
The :D is the description and the :G is the name of the group. In my nl-json file this looks like this:

(https://www.photools.com/community/index.php?action=dlattach;topic=8819.0;attach=21117;image)

Just translate the :G part to whatever group name you want.
Title: Re: Organizing settings/instellingen
Post by: Mees Dekker on February 20, 2019, 07:17:47 PM
Got it; translated it.
Title: Re: Organizing settings/instellingen
Post by: Mario on February 20, 2019, 07:51:22 PM
Excellent.
I have added a corresponding section to the IMatch Translator help to explain this explicitly.
Text only | Text with Images