photools.com Community

IMatch Discussion Boards => Translation and Localization => Topic started by: ggblue on March 13, 2015, 01:01:25 PM

Title: German translation: "edit"
Post by: ggblue on March 13, 2015, 01:01:25 PM
Hi,
yesterday I stumbled on a german translation of the verb "edit".

Where? Panel Script manager, Context menu (right click) of a script.

The German translation of "edit" is here "edieren". This means to publish a scientific study or similar(according to wikipedia). Wow...

I suggest something like "bearbeiten" or "editieren".

sunny greetings from hannover
ggblue
Title: Re: German translation: "edit"
Post by: Mario on March 13, 2015, 02:56:16 PM
Done for next build.