When comparing images side by side in the viewer ("L2") the zoom commands work
on both images all the time. Is there a way to zoom only one image? In IM3 this was possible.
ALT allows panning only the selected image - so the logical thing would be that pressing ALT would
also allow zooming only one image.
No. Only the zoom commands documented in the help are available.