Commands-->Relations-->Propagate data to versions doesn't seem to propagate keywords. How can I propagate keywords in a master file to its versions?
Do you have IMatch configured to propagate keywords?
Edit > Preferences > File Relations > Relation Definitions > Versioning > What to propagate
That was the problem. Thank you for your help.