There is a small glitch in Preferences -> Application
"User Interface" appears double, in english and once in italian
[attachment deleted by admin]
A my mistake during translation from English to Italian I missed to wite the correct tag on XML preference file. ...
Now I've rectified...
Sorry
Marco